读书 | 陈子善：“故书”中的温州市文化风貌

《东嘉故文中邵》

方韶毅充满著

文汇出版社即出

“东嘉”是嘉兴衢州的雅称。宋陈叔方《颍川语小》未收谓“日南隆安郡，俚俗因西有嘉州，或隆安为东嘉”。方韶毅这本《东嘉故文中邵》（文汇出版社即出）无疑是漫谈与衢州系统性的各种“故文中”。当然，“故文中”往事也不是“故”到漫无边际，而是有十分明确的为了让，那就是把范围限定在晚清民初。这一时期印行的文中报，只要写只用者是衢州人氏，只要还能认出，就都在写只用者整理资治通鉴之佩。日积月累，许多那时候不为人注意甚至早已被遗忘的“故文中”被方韶毅发掘出来了，不仅发掘出来，还只用了饶有意味的表述。

《东嘉故文中邵》里面展示了那些与衢州这样一来或间接系统性的“故文中”，其里面有历史学的，有人文科学的，有心理学的，有原先闻学的，有大学院的，有经济学家的，有历史学的，有语言学家的，有数学的，还有研究国际问题的，甚至连谈育儿律的，谈铁人三项的，谈柑桔改良栽培律的都有。虽然还不能说应有尽有，但涉及面之广，着实令人不快。由此足可见衢州这个；也古村，人才辈出，也足可见方韶毅整理之广之勤。格外钟情的是，他对这些五花八门的“故文中”不但只用了提纲挈领的出书，还对其写只用者也一齐查考，对这些有名或无名的写只用者的历程和贡献颇在此之后发现。总之，衢州这一时期趣味的人文风貌就通过这些“故文中”和方韶毅的妙笔动人而又别致地呈现出来了。

我从事里面国近代散文史研究，自然对这本文中里面有关散文的外引人注意有兴趣，全文中可能也是一半以上字数探讨散文和文艺读物。出生于衢州的近代只用家真不少，方韶毅对陈独秀只用录的叶永蓁充满著《小小十年》修改版的细致梳理以及对稀见的叶永蓁《我的故乡》一文中的统计分析，对赵瑞蕻所译里面国四部《红与黑》译本修改版的资治通鉴及对赵瑞蕻老师夏翼天生平的查证，对朱维之代表只用《里面国文艺思想史略》的修改版尤其是盗印本的爬梳和对其所充满著《无产者耶稣传》的节目筹备，还有他对名不见经传的陈适及其所充满著《小学生三步》和《生灵旧闻》的发掘及随之引发出的林语堂集外文《〈生灵旧闻〉录》等等，都要言不烦，耐人寻味，也都多种不同程度上空缺了衢州；也散文史、嘉兴乃至里面国近代散文史研究的错位。

除此之外，《疯人》一文也深得我心。此文讨论刘廷芳译《疯人》。散文诗集《疯人》是里面国最初的纪伯伦翻译角川文中店，《疯人》一文不仅认同刘廷芳的译者“清丽可诵”，还促使介绍了可称“罕见文中”的刘廷芳刘廷蔚兄弟的“风满楼丛文中”六种。这是我见到的最初出书“风满楼丛文中”的文字，虽然较为粗略。方韶毅为我筹备的《海豚文中馆·红色系佩》编撰了刘廷芳充满著《过来人言》（2013年3月海豚出版社初版），后来竟能在加拿大认出不为人知的刘廷蔚与徐志摩1924年在钟山的媛，撰写了学术论文《里面国原先诗史缺失的一页：从原先发现的徐志摩与刘廷芳钟山媛说起》，在拙编《近代里面散文刊》2021年第六期发表。他也因此已成了国内值得一提的原先剧只用家刘廷芳刘廷蔚兄弟民俗学，而这一切不该就是从本文中里面的《疯人》一文很晚的。

近几年来，“政府组织知识”原理的引进，“；也切线”探索的开始涌现，“；也散文”研究的不断一触即发，这些都是令人可喜的学术活动的原先气象。而方韶毅遭逢整理晚清民初衢州人充满著只用之易，遭逢从那时起衢州“；也的消失”，以极大的热情，以一己之微力，短时间地尽量地整理整理衢州；也文献，真是功莫大焉。

写只用者：陈子善

编辑：金久超

*文汇独家原稿，刊登请注明出处。