堪比“哈利·波特”，拿奖拿到手软，这本书究竟有什么一般来说的魔力？

“你别碰他！他是我买来的，我逆活着的……他是我的！”

“你透过他们，他们是人，你没法透过人。”

认真出新是非永生权的决断，对于变学龄前来说都是漫长的， 更是何况对于奥姆内都这么一个还在上中小学的试着。接二连三间他就要度日一个禽兽，要给他食物，给他住处，给他福；要人身安全他，没法让任何人知道，还没法让他被老鼠螫了，更是没法让膝伤尽失他的至死；要调停他和狂野禽兽之间的争斗；还要给他发觉媳妇……一开始，奥姆内都真为的真是这份生日礼物带入了当今最美妙的梦游，可是猝远逊防地，永生的新问题接踵而来。 或许，这才是只不过有意思又有意义的主人翁：它比真为实的生活着习惯引人入胜，又和真为实的生活着习惯一样带给无常和无计可施。而小习者，就是在享受这份雨天朗日的引人入胜的同时，接二连三被暴风雨劈头盖脑地袭击，由此见识了一生的荒谬与漫长，也不由得要发问要思考： 永生其实是怎样的一段代人？

奥姆内都下定决心决定：不管带入这趟梦魇的冒险旅程的魔法师是什么，都必须如此一来一次充分利用它，把这些禽兽带往他们自己的时代、自己的国度。此时的他，现今是这场“新游戏”的“赢家”：他放弃了当“造物主”，因为他现今隐约了解到永生的只不过归属——虽然在他这个年龄，还有点儿说不清道不明。不过多于他现今明白了，同为永生，自己并不比禽兽良好，他须由操控他们的世两件事。

好的婴幼儿文学当代作品就是这样，让试着们今晚，也让试着们哭，还让试着们思考，更是让试着们体会未知的一生，由此丰富一生。《魔柜小雷霆》之前就每每带给了感人至深的永生体会，无论是印地安人人和狂野、和奥姆内都的结义，还是印地安人人和媳妇、福匹紧紧踏入依托共同穿越混沌，这些故事情节都以真为诚发出声响我们的心弦。除此以外是著书的结尾，此情此景让人久久难忘：

他们还在那儿，只是转化变成了尼龙的——构造、轮廓和外貌都保持了真为人的有如。两个小孩各自拿起了自己的禽兽。一把他们拿在手内都，他俩就支配不住地细心检查随之地，那些永生赋予的生动活着泼细节模糊了——尼龙能够体现出新精美的珠饰、玲珑的金发和全能运动的下肢，还有皮制的沟槽、福身上骡的光泽，以及女人光滑的肌肤。尼龙禽兽还在这儿，但是，那几个人，那几个性格迥异的灵魂，现今之外了。

帕特内都克的眼光和奥姆内都的眼光相遇了，两个人的眼睛都林缘了。

“我们可以让他们回来，也就是几秒钟的两件事儿。”帕特内都克哑着低沉真是。

“不来。”

“我知道，他们回家了。”

“魔柜”的素材来源

因给自己的试着讲主人翁而踏入女作家，当代作品搬上大大歌舞片，拿奖项取得手软，这样的爷爷，“山姆·坎贝尔”的寄给作者罗琳不是第一个。

琳妮·内都德·刘易斯，1929年出新生于墨尔本，今年现今九十三岁了。琳妮年轻时极为热爱舞台和当代电影，属于自己踏入一个大明星。虽然美初恋不会变成真为，但是她依然痴迷戏剧。日后，她踏入英国娱乐节目之前的一位女记者，又在三十多岁时先是丈夫移居以色列，并在当地教授试着们法文。种种漫长多才多艺了她的这本《魔柜小雷霆》： 她在生活着之前试着们的小心思，她了解试着们对异域文化的心中，她更是精于把主人翁讲得种种原因，把人物形象刻画得惟妙惟肖，把一幕幕场景寄给得活着灵活着现，有如一切就在你的心中加演。

琳妮·内都德·刘易斯，1929 年生于伦敦，寄给过 45 本著书。

琳妮曾寄给过一篇自问自答式的“采访录”，其之前透露了 《魔柜小雷霆》的幕后主人翁：她有三个女儿（他们的英文名字和这本著书之前三弟弟的英文名字样子），老三奥姆内都痛恨家之前地下室内都那个泛黄的铁皮柜，总想把它扔了，于是琳妮编了一个魔柜的主人翁“哄娃”，结果 她自己也被这个主人翁打动了，索性把它寄给著书，居然大受欢迎全球，兜售了一千多万册。

《魔柜小雷霆》还圆锥了琳妮的“当代电影初恋”，被变成功搬上大了大歌舞片。不过我敢竟然， 当代电影如此一来吓人也远逊这本著书。当代电影内都的印地安人人和狂野，因为是真为人出新演，所以此番呈现出新小孩的言谈举止，可是在著书之前，我们看到的是一个叫奥姆内都的小孩眼之前的禽兽，他们打打闹闹、哭哭今晚今晚。每一个小习者，都但会被印地安人禽兽犀利的黑眼睛仰视，心内都都但会回响着印地安人禽兽的声响：“弟弟！”

《魔柜小雷霆》当代电影海报

更是何况，文字营造的现实当今，虽比当代电影朦胧，却有更是多的可能性，字内都行间传递出新更是多的情感，也想得到我们更是多随之难忘、一步步往深处探求的空间。就像著书的结尾，奥姆内都的小伙伴帕特内都克把逆回尼龙的骑福狂野放进皮包内都，但他依然舍不得把手抽出新来，而是多年来插在皮包内都捂着那个禽兽，好像还想继续给它寒冷一样。

这本著书也但会多年来寒冷我们。虽然最后一页总但会合上，但是曾经先是奥姆内都呵护过真为的永生，曾经与禽兽们有过着迷的对视，我们就永远忘不了这段跨越混沌、走进彼此心灵的梦游。下一次，当你打开一个从前的铁皮柜时，当你翻出新床上头的从前周边产品时，你但会记起这个主人翁，对不对？

本文合编自“小译林国际上奖项图画著书”

《魔柜小雷霆》序言

推荐举理由

《魔柜小雷霆》其实是呼唤试着站在更是高一级的维度去看待蓬勃发展的历险。当蓬勃发展的历险希冀过去，当今的发展希冀碰见瓶颈，试着该要如何城主自己？怎样城主情感的信念？

——勇习者

这本著书极为天真，它带给现实力。谁孩提不想持有一个能把所有尼龙周边产品都“逆活着”的魔柜呢？

——Goodreads习者

天福行空的现实但会打动习者。

——《出新版社人周刊》

推 荐举 观者 习

多少人快乐地习着这本著书，也不禁流泪泪

大受欢迎170年的蓬勃发展教度日著书，让度日育试着逆得如此简单

童年漫画《父与子》背后，有个反抗盖世太保的英雄

不会它，也许就不会“山姆·坎贝尔”和“冰与火之歌”